← 学习 · 基础知识
词元6 分钟阅读

为什么模型读的是词元,而不是字母或单词

在字母、单词和词的片段之间如何取舍,为什么所有现代模型都选了片段,并用字节兜底。

语言模型是一个做算术的程序。它没法直接读你屏幕上的文字。 在对你的文本做任何事之前,得先把文本切成小单位,再把每个单位换成一个数字。 这些单位叫作词元(token),切分的过程叫作分词。

显而易见的问题是:一个单位应该多大?一个字母?一个完整的单词?所有现代模型给出的答案都是“介于两者之间”,本文解释其中的原因。 归根结底,这是一个权衡:允许多少种不同的单位,和写一句话需要多少个单位。

两个相互拉扯的数字

无论选择什么单位,结果都可以用两个数字来描述。

  • 词表是模型认识的所有单位组成的固定列表。每一项都有一个 ID,模型要为每一项单独学习一组数字。 词表越大,要学习和存储的东西就越多。
  • 序列长度是写出某段文本需要多少个单位。序列越长,模型每次读或写的工作量就越大。

单位小,词表就小,但序列长。单位大,序列短,但词表巨大。在下面试试:同一段文本,三种切法。

字符 · 23
The·cat·sat·on·the·mat.
单词(按空格切分) · 6
Thecatsatonthemat.
子词词元(o200k_base) · 7
The976·cat9059·sat10139·on402·the290·mat2450.13

23 个字符 · 6 个单词 · 7 个词元

同一段文本分别切成字符、单词(以空格为界)以及 o200k_base(GPT-4o 使用的分词器)的子词词元。示例是预先算好的;输入你自己的文本时,会在浏览器中加载真实的分词器。· 表示空格,<F0 9F> 这类标签是原始字节,只是一个字符的一部分。

看几个例子。字符总是最长的一行。对英语来说单词是最短的一行,但碰到日语就不行了:日语书写时不加空格, 所以整句话变成了一个“单词”。子词这一行的长度和单词那一行接近,却能应付每一个例子。

方案一:字符

每个字符一个词元确实有吸引力。词表很小,而且永远够用:任何文本都只是一串字符,所以模型永远不会遇到写不出来的东西。

问题在于长度。单个字符本身携带的意义很少。字母 t 几乎什么也没告诉模型,所以模型得先花力气把字母重新拼成单词,才能去思考它们的意思。 而且每段文本都会比实际需要的长好几倍。

长度之所以重要,有两个具体原因。第一是计算量:在 Transformer 中,每个词元都要看其他每一个词元, 所以这部分工作量随长度的平方增长。长度翻倍,这部分的开销大约变成四倍。 第二,上下文窗口,也就是模型一次能接收的最大词元数,是一个固定的预算。每个词元装的文本越少,你的文档能放进去的就越少。

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”(凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。)

字符
117
单词
23
词元(o200k_base)
26
同一句话(《傲慢与偏见》的开篇第一句)的三种度量方式。字符数和单词数是精确值;词元数来自 o200k_base 分词器。

方案二:完整的单词

完整的单词解决了长度问题:在英语中,词元数接近单词数。每个单位也都有意义。但会冒出三个问题。

  • 词表会爆炸。算上复数、时态和复合词(run、runs、running、rerun……),光是英语就有几十万种词形。 再加上人名、数字、拼写错误、话题标签、代码和其他语言,任何列表都不可能完整。
  • 未知词。列表里没有的东西,都只能用一个兜底的词元代替,通常写作 [UNK]。 在模型看来每个未知词都一模一样,它们的意思就这样丢掉了。
  • 并非所有语言都用空格。中文、日语和泰语的词与词之间不加空格,所以“按空格切分”连什么是一个词都定义不了。

罕见词还会带来一个不那么显眼的问题。一个在训练文本中只出现过寥寥几次的词,也会在词表里占一项,但模型见到的例子太少,学不到多少关于它的东西。

单词级、仅英语词表(示意)[UNK]Grüße[UNK]aus[UNK]München![UNK]🦒
子词词元,o200k_base(真实)Grüße·aus·München!·<F0 9F><A6><92>
上一行(示意):一个只用英语文本训练的单词级分词器,会怎样处理一句德语和一个表情符号。凡是它没见过的,都变成同一个 [UNK] 词元。下一行(真实):同一段文本的 o200k_base 子词词元;什么都没丢。

折中方案:子词

子词分词取了两种方案各自有用的那一半。常见词,以及前面带空格的常见词,各自拥有一个独立的词元,所以日常英语依然很短。 罕见词则由几个本身很常见的小块拼写出来:在上面的例子里,Tokenizers 变成了 Token + izers。 这些小块可以重复使用,所以模型能从许多不同的词中学到 izers 通常是什么意思。

词表大小保持在模型负担得起的范围内。GPT-2 的分词器大约有 50,000 项,GPT-4 使用的 cl100k_base 分词器大约有 100,000 项,o200k_base 大约有 200,000 项。 听起来很大,但它是固定、有限的,不像“所有单词的列表”那样没有尽头。

哪些小块能进入列表,并不是由语言学家决定的。分词器从大量文本样本中学习它们,保留出现最频繁的片段。 这就是为什么词元很少和词典里的音节或前缀对得上。这种学习是怎么进行的,正是分词器是怎样构建的一文的主题。

字节:安全网

还剩一个问题:如果连最小的小块都没有呢?Unicode 是涵盖世界各种书写系统和表情符号的标准,其中有远超 100,000 个字符。 把它们全部放进词表,会在几乎从不出现的字符上浪费空间。

GPT 系列分词器用的技巧是改为处理字节。计算机用一种叫 UTF-8 的编码把文本存成字节:一个普通的英文字母占 1 个字节, 像 ü 这样带变音符号的字母占 2 个,大多数表情符号占 4 个。字节只有 256 种可能的取值,所以只要这 256 个都在词表里,任何文本都能写出来,必要时一次写一个字节。

在德语的例子里就能看到这一点。长颈鹿表情符号 🦒 很少见,所以没有一个单独的词元对应它。它被拆成原始字节:一个词元包含空格加上前两个字节 F0 9F, 然后是 A6,再然后是 92。这些小块单独看都不是字符,但合在一起能准确地还原这个表情符号。 没有什么是未知的;罕见的东西只是要多花几个词元。(为什么表情符号和其他语言更费词元会详细讨论这一点。)

有些分词器,比如最初的 LLaMA 模型使用的 SentencePiece 分词器,先按字符处理,只有遇到从未见过的字符时才退回到字节。效果是一样的:没有任何文本无法表示。

这在实际中意味着什么

  • 限制和价格都按词元计算。上下文窗口和大多数 API 的价格计算的是词元,而不是单词。对英语来说,一个常见的经验法则是一个词元约等于四分之三个单词,但随语言和内容的不同差别很大。
  • 同一段文本的开销可能不同。不同的模型使用不同的分词器,所以同一句话在每个模型里的词元数可能都不一样。
  • 模型看不到字母。·unbelievably 是一个词元,只有一个 ID。模型从来不会直接看到它里面的字母,这也是拼写和数字母这类问题容易难倒模型的原因之一。

文本变成词元 ID 列表之后,模型内部的下一步是把每个 ID 变成一串有意义的数字。这就是嵌入背后的思想;语言模型如何把你的话变成回答则展示了这两步在整条流程中的位置。 想用几个真实的分词器并排切分你自己的文本,可以试试分词器。

常见问题

AI 里的 token(词元)是什么?

词元是语言模型当作一个单位来处理的一小段文本:一个完整的常见词、一个罕见词的一部分、一个标点或单个字节。每个词元在模型的词表里都有一个 ID 编号,模型自始至终只处理这些数字,从不直接处理文字。

1,000 个 token 大约是多少字?

对普通英文文本来说,大约是 750 个单词:常见的经验法则是一个词元约等于四分之三个单词。这个比例会随分词器、语言和内容而变化。代码、数字、表情符号以及英语以外的语言,通常每个词需要更多词元。

语言模型为什么不直接用完整的单词作为词元?

单词列表永远不可能完整。人名、拼写错误、新词、代码和其他语言都会变成同一个未知词元,失去原本的意思;而且像中文和日语这样的语言,词与词之间不加空格。子词词元把常见词保留为整体,同时用更小、可复用的小块拼写出罕见词。

为什么 AI 数不清一个单词里有几个字母?

模型看到的是词元 ID,而不是字母。像“strawberry”这样的词可能只是一两个词元,每个词元就是一个数字,所以单个字母并不直接可见。模型必须从训练文本中学会每个词元的拼写,这让数字母和拼写类任务出人意料地容易出错。

延伸阅读